MBW: la birra da degustare

La nostra bella cittá non ci lascia mai a secco: fino al 28 settembre non perdiamoci la Milano Beer Week, una sette giorni di degustazioni, incontri ed eventi dedicati alle birre artigianali prodotte dai piccoli birrifici italiani e stranieri.

IMG_1356.JPG
Le sedi sono spare per la cittá, in 18 famosissimi locali. In ognuno di essi, ogni sera, appuntamenti diversi per scoprire inebrianti sapori e imparare qualcosa di nuovo.

Si va dal piccolo corso base sulla birra alla Brasserie Bruxelles, alla musica live dello Sloan Square, dai menú dedicati all’evento all’Hilton Milano, agli esperti di Slow Food al Lambiczoon, fino all’appuntamento con l’arte di “bevo e disegno” allo Scott Duff. Immancabili, poi, le presentazioni delle varie birre, fatte direttamente dai produttori.

Fedele alla campagna don’t drink and drive, Uber, il famoso servizio di auto con autista, ha messo a disposizione il codice sconto MilanoBeerWeek per regalarci i primi 15 euro della corsa.

Dopo l’estenuante settimana della moda milanese, ci vuole proprio una buona birretta! Artigianale, mi raccomando.

This week, drinking beer in Milan is going to be very different: till September 28 don’t miss the Milano Beer Week, taste almost 400 artigianal beer and learn something new in 18 pubs throughout the city.

And bear in mind not to drink and drive: get a discount from Uber using the promocode “MilanoBeerWeek”.

Annunci

Restaurant & Food Week, la Milano da mangiare

Food lovers, é il nostro momento!

Abbiamo tempo fino al 18 maggio per gustarci un ottimo menú in un ristorante d’alta classe a un prezzo low. Per beneficenza, ovviamente!
É la Milano Restaurant Week di Sapori dell’anno, in cui 30 ristoranti stellati mettono a disposizione a pranzo o a cena un menú completo a soli 25€, destinando 1€ in beneficenza a Fondazione Progetto Arca.

E se avessimo giá altri impegni? A Milano c’é sempre una seconda chance per tutti!

20140516-124943.jpg
Dal 16 al 24 maggio torna la Milano Food Week, con piú di 300 eventi dedicati al buon cibo in vista di Expo 2015.
Potremo vedere all’opera i nostri chef preferiti (Oldani, Knam, Negrini & Pisani…) e mangiare nei loro ristoranti a prezzo ridotto con la tessera gratuita di Milano Food Lovers. Avremo anche occasione di dimostrare a tutti quanto valiamo, cimentandoci ai fornelli della Public Kitchen all’Expo Gate appena inaugurato. O ancora partecipare a uno dei corsi in calendario, imparare le ricette della vincitrice di Bake Off o piú semplicemente gustarci aperitivi con birra artigianale.
Con solo nove giorni a nostra disposizione, riusciremo a fare tutto?

Food lovers, here’s the perfect week for us!
Till May the 18, we can have lunch or dinner in the best (and most expensive!) restaurants in town for only 25€ thanks to the Milano Restaurant Week – 1€ will be donated to charity.
And from the 16th to the 24th of May, the Milano Food Week will offer us the chance to eat in the best restaurants, learn new recipes from the greatest chefs and cook our best meals in public.
Choose your favourite activity and… buon appetito!

San Patrizio 2014: l’Irlanda in Fiera

Milano si tinge di verde e si riempie di trifogli! Dal 14 al 16 marzo balli celtici e fiumi di goliardia scorreranno nelle vene dei milanesi per la festa piú importante d’Irlanda: San Patrizio.

L’appuntamento é a Fiera Milano City (MM1 Amendola) e nel programma ce n’é davvero per tutti.

Degustazioni di ottimi cibi tipici e birre locali per i buongustai, artigianato made in Ireland per chi si vuole distinguere e tanta, tanta musica per tutti: 17 concerti, 14 gruppi musicali, 17 stage e due grandi feste da ballo.

20140313-182730.jpg
In piú, spettacoli di danza e lezioni per imparare, mostre e conferenze; un’area rivolta al rugby e una ai bambini, con tanto di laboratori.

Tra una Guinnes e un brownie, quattro salti e un trifoglio dipinto sul viso, alla festa sará pure possibile vincere un weekend a Dublino, compilando le apposite cartoline all’infopoint.

E se il genere ci appassiona, in fiera troveremo l’ente organizzatore, il Celtic project che ci illustrerá tutti gli imperdibili appuntamenti celtici certificati Ecque. Una garanzia, insomma.

Fortunati i Patrizia, Patrizio, Patricia e Patrick che entreranno gratis. Per tutti gli altri, l’ingresso costa 13€ per un giorno, 20€ per due e 30€ per tre.

Non male per un viaggio nella terra dei folletti e ritorno.

La festa di San Patrizio si festeggia, in realtá il 17 marzo. Dai vestiti alle decorazioni, a farla da padrone é il verde, colore simbolo dell’Irlanda; mentre il trifoglio é il protagonista della giornata perché, tradizione vuole, San Patrizio si é servito proprio di questa pianta a tre foglie per spiegare la trinitá agli irlandesi precristiani.

Let’s celebrate Saint Patrick’s day at Fiera Milano City (MM1 Amendola) from the 14th to the 16th of march. Good food, genuine Guinnes, arts&crafts and lot of irish music – to dance and/or to listen to. There’s going to be a special area for kids and another dedicated to rugby.
Check the complete program to find out your favourite activity!