Radio Italia: il Live 2014 in Duomo!

Prima classica, ora pop: Piazza Duomo é ancora protagonista! Il primo giugno torna il concertone gratuito di Radio Italia.

20140528-122153-44513126.jpg
Si comincia alle 19.00 con un po’ di musica hip hop – la novitá di quest’anno. Dalle 20.00 si esibiranno sullo stage i 15 big della canzone italiana: da Giorgia a Dj Ax, da Laura Pausini a Biagio Antonacci a Emma, dai Negramaro a Alex Britti, questi mostri sacri accompagnati dall’orchestra del Festival di Sanremo, si susseguiranno sul palco fino all’una di notte presentati dal duo comico Luca & Paolo.

Ecco tutti gli appuntamenti: venerdí e sabato pomeriggio le prove, poi la diretta su Radio Italia Tv (canale 70 del digitale terrestre e 725 della piattaforma Sky), Radio Italia e in streaming su www. radioitalia.it. L’8 giugno la replica su Italia 1.

Insomma, anche volendo, questo concerto non ce lo possiamo proprio perdere!

Great italian live music for free in Piazza Duomo (MM1-MM3 Duomo).
On the 1st of June starting from 7 pm don’t miss ‘Radio Italia Live – the concert‘. Laura Pausini, Biagio Antonacci and many others are singing for all of us – and we can sing with them!

Annunci

La Scala in Duomo, per tutti

Metti una sera alla Scala. Gratis. E pure all’aria aperta!
Il 26 maggio tutti in Piazza Duomo per il concerto gratuito della Filarmonica della Scala. Si comincia alle 21.00.

image

Due le star planetarie sul palco: Esa-Pekken Salonen dirigerà il celebre pianista Lang Lang nel secondo concerto di Rachmaninov e nella Sagra della Primavera di Stravinskij.

E se arrivassimo un po’ tardi? Niente paura, nella piazza saranno allestiti impianti di amplificazione e un megaschermo: ci sarà musica per tutti!

Classical music in Piazza Duomo (MM1 MM3 Duomo) on May 26: from 9.00 pm the Filarmonica della Scala will play Rachmaninov and Stravinskij for all of us. For free.
Don’t miss it!

Milano, il gelato fa festival

Voglia di un buon gelato artigianale?!? Milano vi offre un intero festival!
In piazza Castello fino al 25 maggio, tutti con il cucchiano in mano per il Festival del Gelato!

Degustazioni, corsi, showcooking. E pure un concorso per eleggere il gusto piú buono – in gara anche quattro maestri milanesi. Insomma, il programma é veramente gustoso!

20140523-123239.jpg
Aperto dalle 13.00 alle 23.00 tutti i giorni (sabato fino alle 24.00), il Festival é a ingresso gratuito. Ma se vogliamo assaggiare – e non solo con gli occhi! – queste meravigliose delizie, si deve acquistare la Gelato Card che da diritto a 5 assaggi gratis, 1 cocktail gelato e la possibilitá di partecipare al concorso e vincere nuovi assaggi. Costa 12€ comprata in piazza Castello (MM1 Cairoli, MM2 Lanza), 10€ online!

E vai col gusto!!!

Ice cream lovers, here’s your festival! Till May 25, taste as many flavours as you can at Festival del Gelato.
Buy the Gelato Card (10€ online) and go to Piazza Castello (MM1 Cairoli, MM2 Lanza) to enjoy arigianal italian ice cream and partecipate to courses and showcooking.
Summer tastes good in Milano!

Restaurant & Food Week, la Milano da mangiare

Food lovers, é il nostro momento!

Abbiamo tempo fino al 18 maggio per gustarci un ottimo menú in un ristorante d’alta classe a un prezzo low. Per beneficenza, ovviamente!
É la Milano Restaurant Week di Sapori dell’anno, in cui 30 ristoranti stellati mettono a disposizione a pranzo o a cena un menú completo a soli 25€, destinando 1€ in beneficenza a Fondazione Progetto Arca.

E se avessimo giá altri impegni? A Milano c’é sempre una seconda chance per tutti!

20140516-124943.jpg
Dal 16 al 24 maggio torna la Milano Food Week, con piú di 300 eventi dedicati al buon cibo in vista di Expo 2015.
Potremo vedere all’opera i nostri chef preferiti (Oldani, Knam, Negrini & Pisani…) e mangiare nei loro ristoranti a prezzo ridotto con la tessera gratuita di Milano Food Lovers. Avremo anche occasione di dimostrare a tutti quanto valiamo, cimentandoci ai fornelli della Public Kitchen all’Expo Gate appena inaugurato. O ancora partecipare a uno dei corsi in calendario, imparare le ricette della vincitrice di Bake Off o piú semplicemente gustarci aperitivi con birra artigianale.
Con solo nove giorni a nostra disposizione, riusciremo a fare tutto?

Food lovers, here’s the perfect week for us!
Till May the 18, we can have lunch or dinner in the best (and most expensive!) restaurants in town for only 25€ thanks to the Milano Restaurant Week – 1€ will be donated to charity.
And from the 16th to the 24th of May, the Milano Food Week will offer us the chance to eat in the best restaurants, learn new recipes from the greatest chefs and cook our best meals in public.
Choose your favourite activity and… buon appetito!

Piano City Milano 2014, the sound in the city

Un weekend a rincorrere dolci note di pianoforte per i cortili e le ville della cittá. Torna nella sua terza edizione Piano City Milano, dal 16 al 18 maggio.

Oltre 200 pianisti e 300 eventi gratuiti per gli amanti della buona musica o, piú semplicemente, dei concerti all’aria aperta.

20140514-122439.jpg
Si comincia infatti al parco Sempione, con il concerto inaugurale il 16 maggio alle 20.00: il grande pianista e compositore Ludovico Einaudi eseguirá in anteprima assoluta Le Piano Africain, composizione per 6 pianoforti, 2 marimbe e 4 balafon.

Jazz, classica, contemporanea: il programma é ricco e adatto a tutti i gusti, le locations assolutamente spettacolari: da non perdere il Gam, la Galleria d’arte Moderna (MM1 Palestro) con il suo elegantissimo parco, e la quattrocentesca Villa Schleiber a Quarto Oggiaro, recentamente restaurata.

Se invece amate le esecuzioni piú intime, prenotatevi per assistere ai concerti nei cortili delle piú belle case milanesi, ma sbrigatevi: i posti stanno per finire!

Jazz, modern or classical: choose the piano music you like and go listen to it throuhgout the city. Piano City Milano is back to town from the 16th to 18th of May.
Don’t miss the great opening free concert at Parco Sempione at 20.00 and other free live shows in other great locations: Gam – Galleria d’arte moderna (MM1 Palestro) and Villa Schleiber (via Felice Orsini 2).
Milano sounds good!

Expo Gate e Cyclopride, il weekend a Mi

Weekend movimentato a Milano: inaugurazioni, Dj set, street food e pedalate chilometriche aspettano solo noi!

Ma andiamo con ordine.

Il 10 maggio si inaugura l’Expo Gate, l’opera (piú o) meno amata dai milanesi che sará il punto d’incontro tra la cittá e l’Esposizione Univerale.
Si comincia con il corteo che parte alle 17.30 da San Babila, si prosegue con il dj set di Radio Deejay in via Beltrami (MM1 Cairoli) e dalle 19.30 si finisce tutti a tavola con lo street food stellato di Oldani, Berton e Cracco.

20140509-000752.jpg
Strafoghiamoci pure, tanto avremo tutta la domenica per espiare i nostri peccati di gola!

L’11 maggio, infatti, ci sará il secondo Cyclopride Day italiano, in contemporanea con Palermo, una pedalata di 16 chilometri in giro per la cittá adatta a ogni etá. Si parte alle 11.00 in piazza Castello.
E se non avessimo una bici?
Niente paura, Bikemi per l’occasione ci offre il bike sharing gratuito (sulla carta di credito verrá addebitato un costo pari a zero) e abbonamento annuale scontato, per chi lo desiderasse (25€ anzichè 36).

Food, music and bike riding: that’s the perfect recipe for your weekend in Milan!
On May 10 don’t miss the Expo Gate great opening: at 5.30 pm procession from San Babila Square, than dj set at Beltrami street (MM1 Cairoli) and from 7.30 pm high quality street food cooked by the best italian chefs (Oldani, Berton, Cracco).
On sunday 11, get ready to ride 16 km by bike in the city: the italian Cyclopride Day starts in piazza Castello (MM1 Cairoli) at 11.00 am. No worries if you don’t have a bike: BikeMi‘s bikesharing will be for free the whole day (0€ will be charged on your credit card).

Cinema in festa: tre euro, un film

Amanti del cinema, ecco la nostra settimana! Dall’8 al 15 maggio si va nelle sale a solo 3 euro (5 per gli spettacoli in 3D).

É il Festival del Cinema, una festa da urlo!

20140505-192813.jpg
Torna come ogni anno l’appuntamento per incentivare le persone a riaffollare le sale cinematografiche. Si festeggia in tutta Italia, in tutti i cinema, per gli spettacoli in programmazione. Non bisogna iscriversi o compilare format, basta andare al botteghino e scegliere il film che piú ci piace.

E se proprio vogliamo riempire griglie con i nostri dati, possiamo iscriverci al concorso e vincere uno dei premi in concorso.

Cosa aspettiamo? Non dimentichiamoci i pop corn!

Going to the cinema for only 3 euros? Yes, we can. From the 8th to the 15th of May, throughout Italy.
It the Cinema’s Party, la Festa del Cinema: go to your favourite cinema, choose the movie you like and… that’s all. Just don’t forget the popcorn!